laço

Significat (Anglès)

Noun

1. (masculine) any type of tie that is easily undone
2. (masculine) lasso (long rope with a sliding loop on one end)
3. (masculine) lace; shoelace
4. (figuratively, masculine, plural-normally) bond; tie (strong connection between people)

Verb

first-person singular present indicative of laçar

laçar

1. to lasso (to capture with a lasso)
2. to lace; to lace up (to fasten something with laces)
3. to enlace (to bind or encircle with a laces)

Llegeix-ne més

Conceptes

llaç

nus

🪢

bucle

node

cicle

corbata de llacet

escarapel·la

baga

trossa

llaçada

corbatí

llacet

Sinònims

nó

🪢

vínculo

🔗

forca

laçada

mosca

✈️

nodo

loop

➿

Nó de correr

gravata-borboleta

ciclo

laço de fita

encruzilhada

isca

malha

Traduccions

lazo

🙇

strik

Schlinge

➿

cappio

loop

➿

Schleife

🙇

lus

➿

βρόχος

θηλιά

laqueus

bow

🙇

noose

lasso

lien

Pronunciat com a (IPA)

/ˈla.su/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: laqueus

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese laço, from Vulgar Latin *laceus, from Latin laqueus (“noose; snare”).