outro

Significat

Det

1. other (not the one previously referred to)
2. another (one more)
3. another (not the same)

Pron

1. other one (not the one previously referred to)
2. another (one more)
3. another (not the same)
4. another instance of someone or something that does something

Amb guionet com

ou‧tro

Pronunciat com a (IPA)

/ˈo(w).tɾu/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese outro, from Latin alterum (“the other”), from Proto-Indo-European *h₂élteros (“the other of two”). Compare Spanish otro and French autre.

Sents

Em outro ano ? talvez eu possa ajudar .

Another year? Maybe I can help.

Eu vi Louis outro dia , ele estava super preocupado com você .

I saw Louis the other day, he was super worried about you.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

He who fights and flees lives to fight another day.

Joan, por outro lado , é uma criança um pouco " rara ".

Joan, on the other hand, is a somewhat “rare” child.

Se a coruja canta em janeiro , outro inverno ele vê .

If the owl sings in January, another winter he sees.

Ditas assim , pela voz do outro , tinham um tom de mistério e ameaça .

Spoken like this, through the voice of the other, they had a tone of mystery and threat.

A má intenção de um mostra a necessidade de buscar a doutrina do outro .

The evil intent of one shows the need to seek the doctrine of the other.

Por outro lado , prepare um grande pedaço de alho e salsa .

On the other hand, prepare a large piece of garlic and parsley.