From Joana (a female given name) + -inha. Cognate with Galician xoaniña.
Practica parlar i memoritzar " joaninha " i moltes altres paraules i frases a portuguès .