esquerda

Significat (Anglès)

Noun

1. (feminine) the left side, part, half or direction
2. (feminine) the left side, part, half or direction
3. (broadly, feminine) the left side, part, half or direction
4. (feminine) the left side, part, half or direction
5. (feminine) the left; the left wing

Adj

1. (feminine, form-of, singular) feminine singular of esquerdo
2. (Brazil, informal) leftist (who follows or sympathizes with left-wing politics or the Brazilian left)

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of esquerdar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of esquerdar:

esquerdo

• Adj
• Verb

Llegeix-ne més

esquerdar

to support leftist political views or ideas

Llegeix-ne més

Conceptes

esquerra

esquerre

esquerrà

mà esquerra

esquerres

Oposat a

direita

Sinònims

de

esquerdista

esquerdo

de esquerda

Traduccions

left

gauche

izquierda

⬅️

sinistra

sol

links

Linke

linkerkant

sinistra

αριστερά

sinister

sinistro

Pronunciat com a (IPA)

/isˈkeʁ.dɐ/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de basc: ezkerra

Cognat amb català: esquerra

Cognat amb espanyol: izquierda

In summary

Borrowed from Basque ezkerra, absolutive singular form of ezker (“left”). Cognate with Catalan esquerra and Spanish izquierda. Displaced sestra.

Frases

Olhe atentamente para o da esquerda .

Look closely at the one on the left.

Deixe um chalé à sua esquerda .

Leave a cottage on your left.

O mais bem preservado é aquele localizado à esquerda da cena .

The best preserved is the one located to the left of the scene.

Durma nesta rua à esquerda do saguão , olhando a fachada .

Sleep on this street to the left of the lobby, staring at the facade.