estrela

(Anglès)

Noun

1. (feminine) star (apparently fixed star that has its own light and heat)
2. (feminine) star (any celestial body)
3. (feminine) star (radiated figure suggesting a star)
4. (feminine) blaze (white spot on the forehead of horses or other animals)
5. (feminine) kite (paper toy in the shape of a celestial body)
6. (feminine, figuratively) luck (supposed influence (positive or negative) of a celestial body on a person's destiny)
7. (feminine, figuratively) guide (person who stands out in a certain activity and who serves as a reference for other people)
8. (feminine, figuratively) star (person who becomes notable in cinema, theater, music, etc.)
9. (feminine) rank insignia (insignia representing hierarchical distinction used on military uniforms)
10. (feminine) rating (classification sign (by number) of hotels, guesthouses, restaurants, etc.)
11. (feminine, uncommon) asterisk (star-shaped graphic sign)

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of estrelar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of estrelar:

estrelar

1. (transitive) to cover with stars or to shape into a star
2. (transitive) to fry (eggs)
3. (Brazil) to star (to perform in a play or film)

Llegeix-ne més

Pronunciat com a (IPA)

/isˈtɾe.lɐ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: stēlla

Cognat amb gallec: estrela

Cognat amb occità: estela

Cognat amb francès: étoile

Cognat amb italià: stella

Cognat amb romanès: stea

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese estrela /strela, from Latin stēlla (probably through an unattested regional Latin *strēlla), from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Doublet of Estela.
Cognate with Aragonese estrela, Catalan estrella, French étoile, Galician estrela, Italian stella, Occitan estela, Romanian stea and Spanish estrella.

Conceptes

estrella

⭐

estel

⭐

astre

estela

cos celeste

estrela

roda

🛞

Sinònims

astro

estrelho

estrelinha

fadário

fado

sina

sorte

corpo celeste

destino

Traduccions

star

⭐

estrella

⭐

étoile

⭐

stella

⭐

ster

⭐

Stern

⭐

gwiazda

αστέρι

stella

⭐

yıldız

⭐

vedette

⭐

astrum

⭐

نجمة

stêr

⭐

άστρο