encontrar

Significat

1. (pronominal,transitive) to meet
2. (transitive) to find; to locate
3. (formal,pronominal) to be located
4. (figuratively,pronominal) to find oneself (to learn what kind of person one is)
5. (figuratively,pronominal,transitive) to find one's place (to discover one's vocation)

Pronunciat com a (IPA)

/ẽ.kõˈtɾa(ʁ)/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese encontrar, from Vulgar Latin *incontrāre, from Latin in + contrā. Compare Italian incontrare, Old French encontrer, Spanish encontrar.

Sents

Se eu não encontrar ?, eu posso sempre ir para casa .

If I don't find it, I can always go home.

Podemos nos encontrar essa refeição por favor ?

Can we meet this meal please?

Pássaro com ninho , fácil de encontrar .

Bird with nest, easy to find.

Ela não conseguia encontrar um cesto de lixo .

She couldn't find a wastebasket.

Você pode encontrar mais informações sobre como participar do nosso site .

You can find more information on how to join our website.

Acabei de encontrar uma loja com um assento .

I just found a shop with a seat.

Actualmente , o horário de aula não pode encontrar as informações da turma .

Class time cannot currently find class information.

Pensei se deveríamos encontrar moedas e modelos nele ? e assim por diante .

I wondered if we should find coins and models on it? and so on.