Probably a semi-learned borrowing from Latin dictāre.
Practica parlar i memoritzar " ditar " i moltes altres paraules i frases a portuguès .