balanço

(Anglès)

Noun

1. (masculine) swing (hanging seat)
2. (masculine) sway (swaying motion)
3. (informal, masculine) rhythm (variation of strong and weak elements of sounds)
4. (masculine) a scrupulous examination
5. (masculine) balance (list accounting for debits and credits)
6. (masculine) equilibrium (condition of a system in which competing influences are balanced)

Verb

first-person singular present indicative of balançar

balançar

1. to swing; to rock, sway
2. to balance

Llegeix-ne més

Pronunciat com a (IPA)

/baˈlɐ̃.su/

Etimologia (Anglès)

From balança (“scales”), from Old Galician-Portuguese balança, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx (“having two scales”), from bi- + lanx.

Conceptes

balanç

gronxador

balanç de situació

Sinònims

balanço patrimonial

báscula

gangorra

balanço geral

baloiço

Balanço Patrimonial

Traduccions

bilan

balance sheet

Bilanz

balance

balançoire

balans

swing

bilancio

balance

Schaukel

altalena

bilans

huśtawka

κούνια

schommel

Frases

Um menino está empurrando outro menino em um balanço .

A boy is pushing another boy on a swing.

Bebê amando sua primeira vez no balanço .

Baby loving her first time on the swing.

Os meninos balançam em um balanço verde fora de uma estrutura de madeira velha .

The boys swing on a green swing out of an old wooden frame.