açougue

Significat (Anglès)

1. (Brazil, dated, masculine) butchershop
2. (masculine) slaughterhouse
3. (figuratively, masculine) massacre, killing
4. (Brazil, informal, masculine) place or circumstance in which there is noise or disorder
5. (Brazil, derogatory, informal, masculine) whorehouse, brothel
6. (archaic, masculine) place where bread, vegetables and other basic goods were sold

Conceptes

escorxador

carnisseria

preparació de la canal

Sinònims

matadouro

abatedouro

matadouros

Matadouro

Traduccions

Schlachthof

Schlachthaus

abattoir

abattoir

boucherie

slaughterhouse

slachthuis

mezbaha

butchery

slachterij

shambles

σφαγείο

macello

mattatoio

Pronunciat com a (IPA)

/aˈso(w).ɡi/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb gallec: azougue

Cognat amb espanyol: zoco

Cognat amb maltès: suq

In summary

From Arabic اَلسُّوق (as-sūq, “the market, the souq”), from Aramaic שוקא or ܫܘܩܐ (šūqā’, “street, market”), from Akkadian 𒋻 (sūqu, “street”), from 𒊓𒀀𒆪 (sāqu, “narrow”). Cognate with Galician azougue, Spanish zoco and Maltese suq.