acidente

Significat (anglès)

1. (masculine) accident (unexpected event with negative consequences)
2. (masculine) accident (irregular surface)

Amb guionet com

a‧ci‧den‧te

Gènere

♂️ Masculí

Pronunciat com a (IPA)

/a.siˈdẽ.t͡ʃi/

Etimologia (anglès)

Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).

Sents

Um acidente também pode ser uma ponte no caminho para a felicidade .

An accident can also be a bridge on the path to happiness.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

It's fortunate that you're spared an accident.

O experimento se tornou um acidente .

The experiment became an accident.

Muitas pessoas ficam traumatizadas após este acidente de barco e precisam de cuidados intensivos .

Many people are traumatized after this boating accident and need intensive care.

Houve um acidente no trabalho ? um estouro de camelo quase matou o zelador .

Was there an accident at work? A camel burst nearly killed the janitor.