abril

Significat (anglès)

April

Amb guionet com

a‧bril

Gènere

♂️ Masculí

Pronunciat com a (IPA)

/aˈbɾiw/

Etimologia (anglès)

Inherited from Old Galician-Portuguese abril, from Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).

Sents

Em abril , duas horas de sono é dormir .

In April, two hours of sleep is sleep.

Em março e abril , milhares de pessoas fazem mil .

In March and April, thousands of people make a thousand.

Um atum para o mês de abril , para junho mais de mil .

One tuna for the month of April, for June more than a thousand.

Não há abril sem picos .

There is no April without peaks.

Matando uma mosca para abril , dez mil são mortos .

Killing a fly for April, ten thousand are killed.

Se março não empatar em abril , está aberto todo o ano .

If March doesn't tie in April, it's open all year.

Para cada bezerro que quebra no mês de abril , então há mil .

For every calf that breaks in the month of April, then there are a thousand.

Se abril estiver chovendo , o fazendeiro não será pobre .

If April is raining, the farmer will not be poor.