" Trudno   nawet   było   zupełnie   uwierzyć ,  lecz   major  pośpieszył  rozproszyć   resztę   wątpliwości ."

“It was hard even to completely believe, but the major hurried to dispel the rest of his doubts.”