przynajmniej

Significat

1. at least (at the least; at a minimum or lower limit)
2. even; say
3. especially, particularly
4. at least (anyway)

Amb guionet com

przy‧naj‧mniej

Pronunciat com a (IPA)

/pʂɨˈnaj.mɲɛj/

Etimologia

Inherited from Old Polish przynamniej. By surface analysis, univerbation of przy + najmniej. Compare Kashubian przënômni and Slovincian przënomjé.

Sents

Słowo daję , przynajmniej dobrze , żem ciebie spotkał .

I give you my word, at least it's a good thing I met you.

— Niech pan lepiej to czyta , bo są czyste przynajmniej .

— You better read it, because they're clean at least.

Bądź co bądź pokrzyżowałoby to przynajmniej plany tej z leśniczówki.

After all, it would at least thwart the plans of the forester's lodge.

Oglądał ją więc i myślał: — To ją powinno trochę przynajmniej denerwować .

So he looked at her and thought, "That should at least annoy her a little."

Gdybyż przynajmniej ta burza przeszła i gdyby udało się rozpalić ogień , możnaby osuszyć ubranie !

If at least this storm had passed and if the fire had been started, the clothes could have been dried!