ponad

Significat

Prep

1. denotes location; above, over
2. denotes motion; to above, to over
3. denotes highest degree of intensity of an action or state
4. above, beyond

Particle

over, more than

Amb guionet com

po‧nad

Pronunciat com a (IPA)

/ˈpɔ.nat/

Etimologia

Univerbation of po + nad. Compare Kashubian pònad, Masurian ponad, and Ukrainian по́над (pónad). First attested in 1749.

Sents

— I cóż jest wyższego ponad słowo ?

"And what is higher than the word?"

" Widziałem , jak stał na tem krześle i przybijał wielki obraz ponad nim ."

“I saw him standing on that chair and nailing a big picture over it.”

I duch jego unosił się ponad śniegiem i miastem .

And his spirit hovered over the snow and the city.

Za dowód mogą służyć gojące się ponad standardowy czas rany zadane jej ząbkami.

The wounds inflicted by her teeth, which heal above the standard time, may serve as evidence.