pomiędzy

Significat

1. denotes movement; to in between
2. denotes location; between
3. denotes objects mutually affected by something; between, among

Amb guionet com

po‧mię‧dzy

Pronunciat com a (IPA)

/pɔˈmjɛn.d͡zɨ/

Etimologia

Univerbation of po + między. First attested in 1544. Compare Kashubian pòmiedzë and Masurian poniéndzÿ.

Sents

Nie zasłaniają one całej ciemności , lecz widać ją wszędzie pomiędzy nimi .

They do not obscure all the darkness, but it can be seen everywhere in between.

” Istnieje przepaść pomiędzy ich życiem a tym , co wiedzą o życiu .

“ There is a gap between their lives and what they know about life.

Pragnę uratować tę odrobinę ziarna , jaka jeszcze pozostała pomiędzy kamieniami młyńskimi.

I want to save the little grain that is still left between the millstones.

W głębi , pomiędzy filarami, przechadzało się kilku mnichów.

In the depths, between the pillars, several monks were walking.

Nie ma nic wspólnego pomiędzy wolnymi ludami puszczy , a tą bandą.

There is nothing in common between the free peoples of the wilderness and this bunch.

Pomiędzy oboma brzegami rozpiął się łuk mostu .

An arch of a bridge stretched between the two banks.

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i zanurzyła w jego miąższ swe białe , ostre zęby .

The freak squeezed him between her lips and dipped her white, sharp teeth into his flesh.

Wleciał pomiędzy nich , zdyszany i zakurzony . - Weedon wrócił stwierdziła sędzina.

He flew between them, breathless and dusty. “Weedon's back,” the judge said.