sposób

Significat

1. way; how (method or manner of doing something)
2. way (set of traits referring to a person, mannerism)
3. trick way; technique, solution, system (way of dealing with or taking care of something)
4. (obsolete) form, type, kind
5. (obsolete) appearance; facade; guise
6. (obsolete) property
7. (obsolete) architectural or painting style
8. (obsolete) dowry
9. (obsolete) occasion, opportunity
10. (obsolete) mood

Amb guionet com

spo‧sób

Gènere

♂️ Masculí

Pronunciat com a (IPA)

/ˈspɔ.sup/

Etimologia

Inherited from Old Polish sposób. By surface analysis, deverbal from sposobić.

Sents

" Ale dlaczego wchodzisz do nas w ten sposób ?"

“But why do you come to us like this?”

" Teraz tylko idzie o to , w jaki sposób rozpocząć ?"

“Now it's just a matter of how to get started?”

Winien jestem w ten czy inny sposób poświęcić swe życie dla ojczyzny .

I should sacrifice my life for my homeland in one way or another.

Kobieta uśmiecha się i patrzy na mnie w szczególny sposób .

The woman smiles and looks at me in a special way.

— Ja w ten sposób nie myślałem .

“I didn't think that way.”

" W ten sposób będę miał sposobność powiedzieć wam , jak się sprawa przedstawia."

"In this way, I will have the opportunity to tell you how things are going."

"Zbudzę cię w zwykły sposób ."

“I'll wake you up the usual way.”

Jaką włożyłam? Nie wiem , w jaki sposób , ale na szczęście”.

What did I put on? I don't know how, but fortunately. ”