nagle

Significat

1. suddenly (happening quickly and with little or no warning)
2. (obsolete) quickly
3. (obsolete) violently (with force)

Amb guionet com

nag‧le

Pronunciat com a (IPA)

/ˈnaɡ.lɛ/

Etimologia

Inherited from Old Polish nagle. By surface analysis, nagły + -e. Compare Kashubian nôgle.

Sents

Cóż ci się stało nagle ?

What happened to you suddenly?

" Nagle usłyszałem cicho jej głos za sobą ."

“Suddenly I heard her voice behind me in a low voice.”

" Usłyszałem nagle krzyk ."

“Suddenly I heard a scream.”

Nagle sygnał urwał się .

Suddenly, the signal stopped.

Zaskoczona tym pytaniem, opuściła nagle ramiona .

Surprised by the question, she suddenly lowered her shoulders.

Wtedy psuję go , i nagle zaczyna się w nim coś poruszać .

Then I spoil it, and suddenly something starts to move in it.

" Kiedy wyjechał nagle do Europy , upewniłem się , że tak było ."

“When he left suddenly for Europe, I made sure he did.”

Lecz spojrzawszy na nią posmutniał nagle .

But when he looked at her, he was suddenly sad.