natychmiast

Significat

Adv

1. at once, immediately, instantly, right away, straight away (without waiting)
2. suddenly (happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner)

Particle

instead of this; whereas (in contrast; whilst on the contrary; although)

Amb guionet com

na‧tych‧miast

Pronunciat com a (IPA)

/naˈtɨx.mjast/

Etimologia

Inherited from Old Polish natychmiast. By surface analysis, univerbation of na + tych + miastach.

Sents

Odebrać i oddać natychmiast w moje ręce .

Pick it up and hand it over to me immediately.

Odniosłabym ją natychmiast , gdyby nie było tak późno .

I would have taken her immediately if it hadn't been so late.

Gdy znalazł się u siebie , położył się natychmiast na tapczanie.

When he was at home, he immediately lay down on the couch.

" Jeżeli nie wyruszy natychmiast , będzie musiał pozostać ."

“If he doesn't leave immediately, he'll have to stay.”

" Stanowczo było to coś niezwykłego i natychmiast postanowiłem wyświetlić podejrzaną sprawę ."

“It was definitely something unusual and I immediately decided to display the suspicious case.”

— Ruszaj natychmiast ! — brzmiała gniewna odpowiedź .

“Go now!” was the angry response.