między

Significat

1. denotes movement; to in between
2. denotes location; between
3. denotes objects mutually affected by something; between, among
4. between (in transit from (one to the other, or connecting places))
5. denotes result of division; between
6. denotes individual of a group; among; between

Amb guionet com

mię‧dzy

Pronunciat com a (IPA)

/ˈmjɛn.d͡zɨ/

Etimologia

Inherited from Old Polish miedzy. The nasal vowel was added later due to the preceding m-. Doublet of miedzy (locative of miedza).

Sents

Nie nazywali nigdy po imieniu tego , co było między nimi .

They never called by name what was between them.

" Pamięć o zamku tym zaginęła między ludźmi , pozostało tylko opowiadanie , jakby baśń jaka ."

"The memory of this castle was lost among people, only a story remained, as if a fairy tale."

Cóż takiego zaszło między wami ? — zapytałem, nie zdradzając swych myśli .

What has happened between you? "I asked, not betraying my thoughts.

Na krótką chwilę zapanowała między nami kłopotliwa cisza .

For a moment there was a troublesome silence between us.

Między dwoma miastami wyrósł kamienny mur .

A stone wall rose between the two cities.

" Takie oto uprzejme zdania wymieniali między sobą współzawodnicy, sportsmeni."

"Such polite sentences were exchanged between competitors, sportsmen."

Między ogródkami działkowymi biegnie wąska ścieżka .

A narrow path runs between the allotment gardens.

" W pierwszym rzędzie Sowiety starają się wyplenić miłość i przywiązanie między małżonkami."

"In the first place, the Soviets are trying to eradicate love and attachment between spouses."