dotychczas

Significat

so far, until now, till now, hitherto

Amb guionet com

do‧tych‧czas

Pronunciat com a (IPA)

/dɔˈtɨx.t͡ʂas/

Etimologia

Univerbation of do + tych + czas. The lack of the genitive plural suffix on czas is from a fossilized declension from Old and Middle Polish. Displaced Middle Polish dotychmiast. First attested in 1588.

Sents

Liczba ich jest dotychczas dosyć znaczna.

The number of them is still quite significant.

" Medyk uczuł wyrzut sumienia, że tych książek dotychczas nie oddał ."

"The medic felt remorse that he had not yet returned these books."

— Mój mąż — dokończyła z dziwnym, nie znanym mi dotychczas uśmiechem.

"My husband," she finished with a strange, hitherto unknown smile.