bez

Significat

Noun

1. elder (bush of genus Sambucus)
2. lilac (bush of genus Syringa)

Prep

1. without, lacking
2. minus, less
3. contra, against
4. besides, except
5. without; Further details are uncertain.

Prep

1. because of
2. (dialectal) across, through

Pronunciat com a (IPA)

/bɛs/

Etimologia

table
Inherited from Old Polish bez.

Sents

Czarna kobieta zniknęła bez śladu .

The black woman disappeared without a trace.

" Sąd może się odbyć i bez mojej obecności ."

“The trial can take place without me present.”

Wtedy jeszcze można bez wysiłku zawrócić .

Then you can turn around effortlessly.

Czy wytrzymasz jeszcze bez snu tę chwilę ?

Can you endure this moment without sleep?

Tak , młynarz przeżył bez wątpienia bardzo ciężki okres .

Yes, the miller undoubtedly went through a very difficult period.

Niech nie ginę bez zasługi.

Let me not perish without merit.

— Ty pewno nie wiesz , jak smutno będzie tatusiowi bez ciebie !

“You certainly don't know how sad Daddy would be without you!”

Prawa te rozciągają się na wszystkie dzieci , bez żadnego wyjątku i bez żadnej różnicy .

These rights extend to all children, without any exception and without any distinction.