czoło

Significat

1. forehead
2. front (fowardmost part of a group of people or animals)
3. front (forwardmost part of something)
4. front (one of the highest places in a certain hierarchy)
5. (obsolete) choice (best parts of a group)
6. (obsolete) mind; head (center of reason)
7. (obsolete) head (leader of a group)
8. (obsolete) bald patch, bald spot
9. (obsolete) beginning of a wedding reception
10. (obsolete) head of a hammer
11. (obsolete) upper part of a plant's armor
12. (obsolete) military front
13. (obsolete) fat that leaks out of cooked meat
14. (obsolete) thicker end of a beam machined into four edges
15. The meaning of this term is uncertain.
16. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
17. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

Amb guionet com

czo‧ło

Gènere

Neutre

Pronunciat com a (IPA)

/ˈt͡ʂɔ.wɔ/

Etimologia

Inherited from Old Polish czoło.

Sents

" W usta , czoło , oczy ."

"In the mouth, forehead, eyes."

Potarł ręką rozpalone czoło , nowy dreszcz go przeleciał.

He rubbed his fiery forehead with his hand, a new thrill flicking through him.

Tamten uśmiechnął się blado i zmarszczył czoło , jakby coś sobie przypominając .

The other smiled palely and frowned, as if remembering something.

" Każdemu niebezpieczeństwu wiadomemu umiał stawić czoło mężnie , ale niepewność przyprowadzała go do rozpaczy ."

"He could face any known danger bravely, but uncertainty made him despair."

— Czy coś podobnego jest możliwym? — wyszeptał przecierając drżącą dłonią czoło .

"Is such a thing possible?" he whispered, wiping his forehead with a trembling hand.