ciało

Significat

1. body (physical structure of a human or animal seen as one single organism)
2. body (fleshly or corporeal nature of a human or animal)
3. body (visible external part of a human or animal)
4. body (corpse of a person or animal)
5. body (object with specific physical or chemical properties)
6. body, corps (roup of people having a common purpose)
7. field (algebraic structure)
8. (obsolete) corporealness
9. (obsolete) sapwood
10. matter; material subject
11. body; Further details are uncertain.

Amb guionet com

cia‧ło

Gènere

Neutre

Pronunciat com a (IPA)

/ˈt͡ɕa.wɔ/

Etimologia

Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.

Sents

Zostawało tylko ciało , jako jedyny środek wyrazu.

Only the body was left, as the only means of expression.

" Bolało go całe ciało , w głowie miał szum , czuł osłabienie , ale postanowił wstać ."

"His whole body hurt, he had a noise in his head, he felt weak, but he decided to get up."

" Pomógł mu drugi pachołek i wnet wyciągnęli na wierzch ciało chłopca ."

"The second cone helped him and they immediately pulled the boy's body out."