volgen

(Anglès)

1. (transitive) to follow (go after)
2. (transitive) to follow (understand, pay attention to)

Pronunciat com a (IPA)

/ˈvɔlɣə(n)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: volgen

Heretat de Old Dutch: folgon

In summary

From Middle Dutch volgen, from Old Dutch folgon, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną.

Conceptes

seguir

resultar

assolir

atènyer

conduir

menar

observar

sortir

aconseguir

assistir a

assistir

Sinònims

voortvloeien

uitkomen

voortspruiten

bijhouden

resulteren

voortkomen

bewandelen

beschrijven

gaan langs

aanwezig zijn

bijwonen

opleveren

opvolgen

inhalen

leiden

longeren

reiken tot

respecteren

toezicht houden

uitgaan

uitlopen

uitstappen

uitstijgen

uittreden

vergezellen

voeren

leiden tot

uitdraaien op

uitlopen op

nalopen

begeleiden

behalen

belenden

bereiken

besturen

blijken

brengen

controleren

geleiden

grenzen aan

in acht nemen

in de gaten houden

Traduccions

folgen

seguir

follow

suivre

seguir

resultieren

result

découler

résulter

resultar

seguire

emprunter

longer

prendre

assister (à)

Frases

Ik steun dit volledig en zal deze ontwikkeling op de voet volgen .

I shall put all my efforts into it and will monitor it closely.

Je kan een cursus volgen om te leren vliegen met een helikopter .

You can take a course to learn to fly a helicopter.

De internationale gemeenschap moet dit aandachtig volgen .

The international community must follow this attentively.

Ze zette de versterker stil om het telefoongesprek te kunnen volgen .

She stopped the amplifier to be able to follow the phone call.