toekomst

Significat

future

Amb guionet com

toe‧komst

Gènere

♀️ Femení

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtukɔmst/

Etimologia

From Middle Dutch toecomste (“arrival, visit”). Equivalent to toe + komst. Temporal use developed first in the adjective toekomstig. Such use of the noun (ca. 1800) appears to follow German Zukunft, in which it is general since the 18th century and attested since the 14th.

Sents

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

In the future, it will certainly be necessary to do this.

Nucleaire energie is de toekomst .

Nuclear energy is the future.

Dat is het beeld voor de nabije toekomst .

That is a picture we face for the foreseeable future.

We hebben behoefte aan een rationeel besluit dat van betekenis is voor de toekomst .

What is required is a rational decision with a bearing on the future.

Ik denk dat wij voor de toekomst een krachtig en helder mandaat nodig hebben .

I think that for the future we need a strong and clear mandate.

Alleen door het bereiken van vrede konden we een toekomst voor onze regio waarborgen .

It was only by achieving peace that we could guarantee a future for our region.

Hierbij moet in de toekomst ook het werk voor de samenleving sterker meetellen .

In the future, work for society must also count more strongly in this regard.