wereld

Significat (Anglès)

world

Conceptes

món

terra

Món

home

👨

Terra

raça humana

globus terraqüi

humanitat

realitat

univers

Sinònims

aarde

rijk

🤑

sfeer

globe

grond

heelal

kosmos

mens

mensdom

mensheid

ruimte

universum

wereldbol

werkelijkheid

konijnehol

feitelijkheid

aardbol

macrokosmos

aardrijk

generatie

Traduccions

Welt

🗺️

world

🗺️

monde

🗺️

mundo

🗺️

mondo

🗺️

mundo

🗺️

عالم

🗺️

mundus

Dünya

dinya

🗺️

κόσμος

mond

دُنْيَا

universe

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʋeːrəlt/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: werelt

Heretat de Old Dutch: werold

Cognat amb frisó occidental: wrâld

Cognat amb anglès: world

Cognat amb alemany: Welt

Cognat amb suec: värld

In summary

From Middle Dutch werelt, from Old Dutch werold, werolt, from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz, from Proto-Germanic *weraz (“man”) + *aldiz (“time, age, old”), hence "age of man".
Cognate to West Frisian wrâld, English world, German Welt, Swedish värld.

Frases

Dat is een zeer belangrijk punt voor heel de wereld .

That is a very important point for the whole world.

Het publiek in de wereld kan niet langer blijven toekijken .

The global public cannot remain silent.

We weten dat er in de hele wereld een voortdurende dreiging van terrorisme is .

We know that there is an ongoing threat of terrorism around the world.

De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld .

Mount Everest is the highest mountain in the world.

Het was mijn jongensdroom om een reis om de wereld te maken .

It was my childhood dream to take a trip around the world.

Wat heb je aan een wereld waar kennis en wetenschappelijk onderzoek stagneren ?

If knowledge and research were not progressive, what would become of our nations?