richten

(Anglès)

to direct, aim

Pronunciat com a (IPA)

/ˈrɪxtə(n)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: richten

Heretat de Old Dutch: rihten

In summary

From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”). Equivalent to recht (“right, straight”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical i-mutation.

Conceptes

apuntar

dirigir

Sinònims

mennen

besturen

dirigeren

mikken

wenden

Traduccions

richten

direct

diriger

guide

steer

point

aim

steuern

führen

dirigieren

puntare

manage

level

zielen

sight

Frases

We moeten onze inspanningen op die doelstelling richten .

That is what we should work towards.

Kan je de spotjes richten op het schilderij ?

Can you focus the spots on the painting?

Laten we nu onze aandacht vooral richten op het mariene milieu !

Let us make the marine environment the main focus of attention now!

De achterliggende redenen om dit fonds op te richten zijn prijzenswaardig .

in writing. - The reasons for setting up this fund deserve our praise.

En daarom richten we onze gemeenschappelijke inspanningen - ik herhaal het - op preventie .

That is why we are focusing our common efforts, as I said, on prevention.