nodig

(Anglès)

Adj

1. necessary, needed
2. inevitable

Adv

necessarily, badly, urgently

Pronunciat com a (IPA)

/ˈnoːdəx/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb anglès: needy

Cognat amb alemany: nötig

In summary

From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.

Conceptes

necessari

imprescindible

indispensable

essencial

obligatori

inevitable

necessàriament

Sinònims

noodzakelijk

benodigd

verplicht

onontbeerlijk

essentieel

onvermijdelijk

vereist

onmisbaar

nuttig

men moet

wezenlijk

noodzakelijkerwijs

onontkoombaar

onafwendbaar

Traduccions

notwendig

necessary

nécessaire

nötig

necessário

necesario

necessario

erforderlich

gerekli

essenziell

إجباري

essencial

unentbehrlich

ملزم

unverzichtbar

Frases

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

In the future, it will certainly be necessary to do this.

Wij hebben een richtlijn nodig .

We need a directive.

Verdere verbeteringen blijven nodig en meer aandacht voor kinderen is ook nodig .

Further improvements are still required, including more attention being given to children.

Baby's hebben veel zorg nodig .

Babies need a lot of care.

Door de muziek te streamen had hij geen kabels nodig .

By streaming the music, he didn't need any cables.

Onze planning is flexibel en zal indien nodig aan de ontwikkelingen worden aangepast .

Our planning is flexible and will be adapted to developments in the situation if necessary.