hartelijk

Significat (anglès)

Adj

1. cordial
2. hearty
3. hospitable
4. outgoing
5. warm

Adv

1. heartily
2. warmly

Amb guionet com

har‧te‧lijk

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɦɑrtələk/

Etimologia (anglès)

From Middle Dutch hertelijc. Equivalent to hart + -e- + -lijk.

Sents

Maar dank u hartelijk , commissaris , voor alles wat u op dit gebied hebt gedaan .

But thank you very much indeed, Commissioner, for all that you are doing in this field.

Daarvoor wil ik u heel hartelijk danken .

I would like to thank them warmly for this.

Hartelijk dank en ik verzoek u allen dit verslag morgen te steunen .

Thank you very much and I ask you all to support this report tomorrow.

Wij waarderen uw steun ten zeerste en willen u daarvoor ook hartelijk bedanken .

We appreciate your assistance very much and we thank you most warmly for it.

Onze activiteiten zijn positief en ik wil ook onze overheden hartelijk bedanken .

We are taking positive action and I would like to extend my sincere thanks to the public authorities.