dirigent

(Anglès)

1. (masculine) a conductor, person who musically directs an orchestra, choir or other music ensemble
2. (figuratively, masculine) a director, person pulling the strings

Pronunciat com a (IPA)

/ˌdi.riˈɣɛnt/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de llatí: dīrigēns

Manllevat de alemany: Dirigent

In summary

Borrowed from Latin dīrigēns, present participle of dīrigō (“I direct”). The sense “conductor” was probably borrowed from German Dirigent.

Conceptes

director

Sinònims

koordirigent

orkestleider

Traduccions

dyrygent

conductor

maestro

Dirigent

Kapellmeister

αρχιμουσικός

chef d’orchestre

şef

choirmaster

chef d'orchestre

direttore di orchestra

director

maître de chapelle

διευθυντής ορχήστρας

koro şefi