gulden

(Anglès)

Adj

1. (not-comparable) golden, made of gold
2. (figuratively, not-comparable) precious, excellent, priceless
3. (not-comparable) guilded, plated with gold or coated with something resembling gold

Noun

1. (masculine) the guilder (or florin, abbreviated fl.), the Dutch national currency before the introduction of the Euro in 2002
2. (historical, masculine) the Dutch East Indies guilder, the currency of colonial Indonesia prior to its 1945 independence
3. (masculine) the Netherlands Antillean guilder (now the Caribbean guilder), the national currency circulated in the former Netherlands Antilles (now used in the Caribbean Netherlands).
4. (masculine) name of several historical gold or silver coins
5. (Suriname, colloquial, informal, masculine) the Surinamese dollar

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɣʏl.dən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: guldijn

Heretat de Old Dutch: *guldīn

In summary

From Middle Dutch guldijn, guldin, gulden, from Old Dutch *guldīn, from Proto-West Germanic *gulþīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz. Equivalent to goud + -en, replaced in modern Dutch with gouden in most contexts (see there for more).

Conceptes

florí

Sinònims

gouden

Nederlandse gulden

Antilliaanse gulden

Traduccions

florin

guilder

Gulden

florim

gulden

golden

gilder

golden

gold

Gold-

florin

gulden

florim neerlandês

florín

gulden