graag

Significat (Anglès)

Adv

willingly, gladly (meaning that the subject enjoys doing the action of the verb)

Intj

please (when being offered something)

Conceptes

gustosament

amb molt de gust

si us plau

de tot cor

Sinònims

gaarne

met genoegen

alstublieft

alsjeblieft

liefst

liever

met

plezier

veeleer

a.u.b.

willens

bereidwillig

bij voorkeur

eer

Traduccions

gern

volontiers

willingly

bereitwillig

volentieri

gerne

con mucho gusto

gladly

avec plaisir

de boa vontade

bereit

voluntariamente

please

fain

Pronunciat com a (IPA)

/ɣraːx/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: gradig

Heretat de Old Dutch: *grādag

In summary

From Middle Dutch gradig (“desirous, willing”), from Old Dutch *grādag (“desirous, hungry”), from Proto-West Germanic *grādag, from Proto-Germanic *grēdagaz (“hungry”).

Frases

Ik wil graag de reactie van de commissaris .

I should like to know the reaction of the Commissioner.

Wij hadden graag op meer punten vooruitgang gezien .

We would have liked to have seen progress on more points.

Ik doe niet graag de afwas .

I don't like doing the dishes.

Ik ging niet zo graag naar de kostschool .

I didn't really like going to boarding school.

Ik wil graag iets zeggen over twee of drie belangrijke kwesties .

I should like to speak on two or three main issues.

Ik doe niet graag de was en de strijk .

I don't like doing the laundry and ironing.