gevel

Significat (Anglès)

façade (of a building)

Conceptes

front

façana

frontera

fatxada

Sinònims

front

façade

voorzijde

voorkant

pui

voorgevel

voorpui

voorhoofd

voorhoofdsbeen

neus

👃

facade

Traduccions

Vorderseite

façade

Fassade

Front

facade

front

frontage

fachada

vanguarda

fachada

frente

façade

facciata

fronte

battlefront

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɣeː.vəl/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: gevel

Heretat de Old Dutch:

Heretat de Frankish: *gebil

Cognat amb alt alemany antic: gibil

Cognat amb alemany: Giebel

Cognat amb nòrdic antic: gafl

Cognat amb gòtic: 𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰

Cognat amb alt alemany mitjà: gebel

Cognat amb alt alemany antic: gebal

In summary

From Middle Dutch gevel, from Old Dutch [Term?], from Frankish *gebil, whence also Old High German gibil m (modern German Giebel) and gibilla f, meaning “gable”. Further cognates include Old Norse gafl (“gable”), Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (gibla, “pinnacle, summit”) and Middle High German gebel (“skull”) (from Old High German gebal (“head, cranium”)), from disparate but related Proto-Germanic forms.