baas

Significat (Anglès)

1. (masculine) boss, chief, superior
2. (masculine) employer, manager
3. (Belgium, masculine) strong or tough guy
4. (masculine) boss
5. (figuratively, masculine) master, expert (at something)
6. (figuratively, masculine) whopper, large one (of its kind)
7. (diminutive, masculine) fellow, boy, especially a youngling or novice

Conceptes

líder

cap

patró

amo

dirigent

Sinònims

chef

aanvoerder

heer

hoofd

meester

bazin

patroon

leider

opperhoofd

gebieder

chefkok

leidster

cheffin

oorsprong

opzichter

aanvoerster

stronk

stuur

stuurman

superieur

vriend

werkgever

kopstuk

Basilius

beginstuk

Baziel

patroonheilige

chief

kerel

eindbaas

eigenaar

meerdere

Traduccions

boss

chef

chefe

Chef

jefe

Oberhaupt

leader

capo

Haupt

patron

master

chief

maître

head

Herr

👨

Pronunciat com a (IPA)

/baːs/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: baes

Heretat de Old Dutch: *baso

Cognat amb Middle Low German: bās

Cognat amb Old Frisian: bas

Cognat amb alt alemany antic: basa

In summary

Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old Frisian bas (“master”); possibly also Old High German basa ("father's sister, cousin"; > German Base (“aunt, cousin”)).

Frases

Is er sprake van een verwarring bij je baas ?

Is there any confusion with your boss?