boer

Significat (Anglès)

Noun

1. (masculine) a (male) farmer, peasant
2. (masculine) a boor, yokel, ruffian, rustic
3. (in-compounds, masculine) a merchant (and sometimes producer) of a certain product group, mainly foods, often named after it, e.g. melkboer 'milkman', groenteboer '(male) greengrocer'
4. (masculine) a jack (playing card)

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of boeren:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of boeren:
3. (form-of, imperative) inflection of boeren:

boeren

• Verb
• Noun

Llegeix-ne més

Conceptes

camperol

granger

🧑‍🌾

rot

agricultor

🧑‍🌾

ramader

janot

rotar

agricultora

sota

pagès

Sinònims

landbouwer

🧑‍🌾

landman

🧑‍🌾

agrariër

oprisping

boerenpummel

🅰️

boerin

boerenlul

boerenkinkel

veehouder

page

plattelander

hufter

edelknaap

akkerbouman

laten

pummel

boeren

boerenkmkel

moezjik

landarbeider

boerenpummmel

lomperd

dorpeling

zot

Traduccions

Bauer

🧑‍🌾

paysan

peasant

farmer

🧑‍🌾

contadino

valet

jack

fazendeiro

campesino

agricoltore

🧑‍🌾

Landwirt

🧑‍🌾

Bube

camponês

αγρότης

agriculteur

🧑‍🌾

Pronunciat com a (IPA)

/buːr/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: bure

Heretat de Old Dutch: *būr

Cognat amb limburguès: -

Cognat amb anglès antic: būr

In summary

From Middle Dutch bure, from Old Dutch *būr, from Proto-Germanic *būraz (“dweller, inhabitant”), thus originally the same as modern buur (“neighbour”). The form boer is that of many eastern dialects including Limburgish, where Germanic -ū- has been retained as a back vowel. In early modern Dutch these two dialectal forms were adopted as semantically distinguished words. Cognate to Old English būr, ġebūr (whence English bower) and Old High German būr (whence German Bauer).