werz

Significat (Anglès)

1. (masculine) field, patch or bed in which melons and the like are grown
2. (masculine) season

Conceptes

estació

Traduccions

season

Jahreszeit

mevsim

εποχή

saison

stagione

terra coltivata

jaargetijde

seizoen

sason

estação

sazão

estación

🚉

bostan

Pronunciat com a (IPA)

/wɛɾz/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb siríac clàssic: ܒܪܙܐ

Cognat amb pahlavi: 𐫇𐫡𐫝

Cognat amb persa: برز

Cognat amb persa: کشاورز

Cognat amb sogdià: 𐫇𐫡𐫉

In summary

From Proto-Iranian *warj-. Compare
Classical Syriac ܒܪܙܐ (barzāʾ, “sown field”), Middle Persian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /⁠warz⁠/),
Persian برز (barz, “sown field”), Persian کشاورز, Sogdian 𐫇𐫡𐫉 (wrz /⁠warz⁠/, “miracle, magic”).