girtin

Significat (Anglès)

1. to take, get
2. to hold, detain
3. to close

Conceptes

agafar

prendre

rebre

tancar

tancar amb clau

Sinònims

zîndankirdin

rawestandin

stendin

lebawes

leamêzgirtin

Traduccions

take

nehmen

seize

arrêter

abholen

bekommen

catch

verhaften

festnehmen

arrest

schließen

hold

fangen

embrace

attraper

🪤

Pronunciat com a (IPA)

/ɡɪɾˈtɪn/

Etimologia (Anglès)

Cognate with Central Kurdish گرتن (girtin), Southern Kurdish گرتن (girtin /⁠girdin⁠/), Zazaki grewten, Gurani گرتەی (girtey), Talysh qəte, Persian گرفتن, English grab; from *greften, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-.

Frases

Çavên xwe girtin .

They closed their eyes.

Li Wanê sed û yek koçber hatin girtin .

One hundred and one migrants were arrested in Van.

Ev agahî bi kurtahî hatiye girtin û hatiye wergerandin .

This information has been summarized and translated.

Bila ciwanên me belawela nayên girtin .

Let our young people not be caught scattered.

Zanîngeh û dibistanên seranserê welêt jî hatine girtin .

Universities and schools across the country have also been closed.

Ji nişka ve derî hat girtin û sawekê min girt.

Suddenly, the door was closed and I was grabbed by a saw.