vernice

Significat (Anglès)

1. (feminine) paint
2. (feminine) varnish (transparent paint)
3. (feminine, figuratively) veneer, gloss
4. (broadly, feminine, figuratively, humorous) makeup, cosmetics
5. (feminine, rare) preview (private viewing)

Conceptes

pintura

🖼️

vernís

laca

xarol

Sinònims

pittura

🖼️

colore

tinta

lacca

🕳️

smalto

vernice alla cellulosa

vernice trasparente

rivestimento

tintura

impiallacciatura

piallaccio

Traduccions

paint

peinture

🖼️

varnish

pintura

🖼️

barniz

Lack

tinta

vernis

Farbe

verf

verniz

boya

Firnis

βαφή

Amb guionet com a

ver‧nì‧ce

Pronunciat com a (IPA)

/verˈni.t͡ʃe/

Etimologia (Anglès)

From Medieval Latin vernix, from Latin veronix, from Byzantine Greek βερενίκη, βερονίκη (bereníkē, beroníkē, “resin amber”), from Ancient Greek βερενίκιον, βερονίκιον (bereníkion, beroníkion, “soda”), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with Piedmontese vernis/vërnis.