valigia

Significat (Anglès)

suitcase

Conceptes

maleta

valisa

bossa de viatge

mala

Sinònims

bagaglio

🧳

borsa

fagotto

borsa da viaggio

cesto da viaggio

valiggia

Traduccions

suitcase

valise

maleta

Koffer

mala

case

valija

βαλίτσα

valies

malle

bag

trunk

Handkoffer

koffer

Amb guionet com a

va‧lì‧gia

Pronunciat com a (IPA)

/vaˈli.d͡ʒa/

Etimologia (Anglès)

Borrowed from a language of Northern Italy (cf. Venetan valís, Lombard valiza), from Medieval Latin valesia, valixia, from Late Latin valisia, possibly from Gaulish *valisia (“leather bag”), from Proto-Celtic *wal- (“to enclose, surround”), from Proto-Indo-European *welH-. Or, possibly from Arabic وَلِيهَة (walīha, “large bag”).
Related to French valise and Spanish valija, though it is unclear if either term was borrowed from the other.