rimproverare

Significat (Anglès)

to scold; to reproach; tell off

Conceptes

renyar

reprendre

avergonyir

esbroncar

reganyar

bonegar

censurar

Sinònims

riprendere

sgridare

rimbrottare

ammonire

rinfacciare

redarguire

insultare

richiamare

correggere

criticare

denigrare

consigliare

convincere

avvertire

biasimare

ingiuriare

offendere

far vergognare

accanà

ngazzà

ruga’

satirizzare

rimproverarsi

dare consiglio

causare vergogna

rabuffare

esprimere il proprio disappunto

fare onta

fare una ramanzina

fare un predicozzo

condannare

discutere

ridicolizzare

spaventare

bisticciare

censurare

deplorare

diffamare

fustigare

infamare

maltrattare

rabbuffare

rampognare

screditare

svergognare

tormentare

Traduccions

réprimander

scold

gronder

reprimand

reprender

repreender

reproach

reprocher

regañar

reprochar

tadeln

reñir

schelten

reprendre

rügen

Amb guionet com a

rim‧pro‧ve‧rà‧re

Pronunciat com a (IPA)

/rim.pro.veˈra.re/

Etimologia (Anglès)

Ultimately from negation of Latin probō (“to test, approve”), via Medieval Latin reimprobō (“to reprove”). Compare French réprouver (“to reprove”) from Late Latin reprobō (“to disapprove, condemn”) and Spanish improbar (“to disapprove”) from Latin improbō (“to disapprove, condemn”).