schiatta

Significat (Anglès)

Noun

lineage, ancestry; offspring, progeny

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of schiattare:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of schiattare:

Conceptes

descendència

llinatge

nissaga

estirp

Sinònims

ceppo

progenie

discendenza

stirpe

lignaggio

razza

ascendenza

casato

filiazione

gesta

paraggio

prosapia

casata

figliazione

famiglia

👪

linea

origine

ramo

Traduccions

estirpe

raza

سُلالة

line of descent

generation

lineage

progeny

descent

family

👪

stock

descendance

blood

🩸

line

origin

ancestry

Amb guionet com a

schiàt‧ta

Pronunciat com a (IPA)

/ˈskjat.ta/

Etimologia (Anglès)

From a Vulgar Latin *sclacta, derived from a Germanic language, ultimately from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to strike, hit”). Compare Judeo-Italian סְקֵילַאטַה (səqelaʔṭah /⁠schelatta⁠/).
Cognate with Danish slægt (“family; lineage”), Dutch geslacht (“sex; gender; lineage; generation”), German Geschlecht (“sex; gender; type; lineage”), Polish szlachta (“nobility”), Swedish släkt (“extended family, relatives”).