scalzo

Significat (Anglès)

Adj

barefoot

Verb

first-person singular present indicative of scalzare

Conceptes

descalç

peus nus

Sinònims

a piedi nudi

senza scarpe

scàuzz’

che va senza scarpe

scalza

Traduccions

barefoot

barfuß

descalzo

barfüßig

déchaussé

pieds nus

nu-pieds

barrevoets

planipes

descalço

حافي القدمين

lingxwas

pêxwas

pîxwas

Amb guionet com a

scàl‧zo

Pronunciat com a (IPA)

/ˈskal.t͡so/

Etimologia (Anglès)

Derived regressively from the verb scalzare, or possibly from a Vulgar Latin root *excalceus, itself either from a shortening of Latin excalceatus, or from ex- + calceus. Compare Neapolitan scauzo, Sicilian scàusu, Corsican scalzu; cf. also Spanish descalzo, Portuguese descalço, Catalan descalç, French déchaux, Friulian discolç, Romanian desculț, Ladin deschëuz, from a related Vulgar Latin root.