distaccare

Significat (Anglès)

1. (transitive) to separate
2. (transitive) to remove, detach, or take off
3. (transitive) to distance or alienate
4. (transitive) to outdistance (in a race)

Conceptes

destacar

separar

desenganxar

desvincular

distanciar

distanciar-se

Sinònims

comandare

mettere in evidenza

staccare

trasferire

distanziare

sganciarsi

allontanarsi

slegare

Traduccions

detach

destacar

separar

détacher

distinguirse

desunirse

destacar

distancer

αποσπώ

second

2nd

muter

separar

alejarse

destacarse

dividirse

Amb guionet com a

di‧stac‧cà‧re

Pronunciat com a (IPA)

/dis.takˈka.re/

Etimologia (Anglès)

Borrowed from Middle French destacher (“to detach”) from Old French destachier (“to detach”) from des- + attachier (“to attach”), alteration of estachier (“to fasten with or to a stake, lay claim to”) from estache (“a stake”), from Frankish *stakō (“stake”), from Proto-Germanic *stakô (“stick, stake”), from Proto-Indo-European *(s)teg- (“stick, stake”). Akin to Old High German stecko (“post”) (German Stecken), Old Saxon stekko (“stake”), Old Norse stakkr (“hay stack, heap”), Old English staca (“stake”). More at stake.