anelare

Significat (Anglès)

1. (intransitive, literary) to long [with a ‘for’]
2. (literary, transitive, uncommon) to long for, to desire ardently
3. (intransitive, literary) to pant, to breathe heavily
4. (literary, poetic, transitive) to exhale, to send out

Conceptes

anhelar

esbufegar

panteixar

bleixar

Sinònims

desiderare

ansimare

aspirare

boccheggiare

bramare

volere

rantolare

respirare affannosamente

ansare

desiderare ardentemente

avere il fiato grosso

respirare con affanno

restare a bocca aperta

amare

❤️

restare senza fiato

tendere

agognare

necessitare

pretendere

sbuffare

struggersi

trattenere il fiato

appetire

Traduccions

desire

anhelar

gasp

pant

haleter

wheeze

keuchen

long

ansiar

covet

begehren

wish

naar adem snakken

désirer

desear

Amb guionet com a

a‧ne‧là‧re

Pronunciat com a (IPA)

/a.neˈla.re/

Etimologia (Anglès)

Borrowed from Latin anhēlāre (“breathe heavily, pant; long for”). Doublet of alenare, which was inherited.