ciabatta

Significat (Anglès)

1. (feminine) slipper, thong, mule
2. (feminine) ciabatta (flat bread)
3. (feminine) power strip (block of electrical sockets)

Conceptes

sabatilla

babutxa

plantofa

xinel·la

espardenya

Sinònims

pantofola

babbuccia

pianella

infradito

ciauàtta

Traduccions

slipper

chausson

pantoufle

Pantoffel

Hausschuh

zapatilla

chinelo

pantoffel

pantufla

terlik

pantufa

خُفّ

παντόφλα

chinelas

Amb guionet com a

cia‧bàt‧ta

Pronunciat com a (IPA)

/t͡ʃaˈbat.ta/

Etimologia (Anglès)

Of unknown origin shared with Spanish zapato and French sabot and savate and Sicilian savatta. Possibly from Tatar чабата (çabata, “overshoes”), ultimately either from Ottoman Turkish چاپوت (çaput, çapıt, “patchwork, tatters”), from Ottoman Turkish چاپمق (çapmak, “to slap on”), or of Iranian origin, cognate with modern Persian چپت (čapat, “a kind of traditional leather shoe”).