carcere

Significat (Anglès)

1. (also, archaic, feminine, figuratively, literary, masculine) jail, prison
2. (archaic, feminine, literary, masculine) imprisonment

Conceptes

presó

empresonament

penal

garjola

captivitat

trull

presidi

calabós

Sinònims

prigione

galera

gattabuia

detenzione

carcerazione

imprigionamento

reclusione

incarcerazione

penitenziario

prigionia

ergastolo

casa di pena

istituto di pena

arresto

istituto penitenziario

gabbia

punizione

carceramento

cattività

incarceramento

tortura

capponaia

prigione sotterranea

ecc.)

visita (di amici o parenti in ospedale

Traduccions

prison

jail

Gefängnis

cárcel

prison

prisão

prisión

gevangenis

φυλακή

cadeia

carcer

cárcere

Kerker

geôle

Amb guionet com a

càr‧ce‧re

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkar.t͡ʃe.re/

Etimologia (Anglès)

From Latin carcerem, from Proto-Italic *karkros, from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of *(s)ker- (“to turn, bend”), in the sense of “enclosure”. Cognate to Old Catalan càrcer/carçre, Spanish cárcel and Portuguese cárcere.