capitolare

Significat (Anglès)

Verb

1. (intransitive) to capitulate, to surrender
2. (intransitive) to yield, to bend
3. (archaic, transitive) to divide into chapters

Adj

1. (by-personal-gender, feminine, masculine, relational) chapter; capitular
2. (by-personal-gender, feminine, masculine, relational) capitulation (former agreement with certain non-Christian states, e.g. the Ottoman Empire, providing certain privileges and immunities to citizens of certain Western states)

Noun

1. (masculine) capitular (a collection of ordinances, laws or maritime customs, variously under the Carolingian Dynasty, in medieval Venice, and in certain civil and ecclesiastical meetings)
2. (masculine) capitular (name of certain medieval liturgical books read by the clergy in a chapter)

Conceptes

cedir

concedir

consentir

capitular

Sinònims

arrendersi

cedere

disarmare

mollare

Traduccions

capituler

capitulate

kapitulieren

capitular

teslim olmak

capituleren

desistir

ceder

rendição

claudicar

capitulaire

capitulação

capitular

céder

Amb guionet com a

ca‧pi‧to‧là‧re

Pronunciat com a (IPA)

/ka.pi.toˈla.re/

Etimologia (Anglès)

Borrowed from Medieval Latin capitulāre (“draw up under headings”), from Latin capitulum (“heading, chapter, title”), diminutive of caput (“head”).