pasar

Significat

1. to pass, cross
2. to swallow
3. (pronominal) to spoil
4. to withstand, endure
5. (figuratively) to die
6. to pass over, disregard
7. to happen

Amb guionet com

pa‧sar

Pronunciat com a (IPA)

[paˈsaɾ]

Etimologia

From Old Galician-Portuguese passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

Sents

Non , iso non vai pasar .

No, that's not going to happen.

Déronme un número de teléfono do banco para pasar a recoller as cousas .

They gave me a phone number from the bank to stop by and pick things up.

Manteñan a calma , aquí non lle vai pasar nada a ninguén .

Keep calm, nothing is going to happen to you.

Tiveron que pasar dez anos para que volvese haber fondos para o mesmo .

It took ten years to get the money back.

Os erros nunca deben pasar silenciosamente .

Mistakes should never pass quietly.

Marcos Mata foi xogador de fútbol antes de pasar ao baloncesto .

Marcos Mata was a football player before moving on to basketball.

Isto pode ser unha estratexia de supervivencia para pasar os períodos sen oxíxeno.

This can be a survival strategy to go through the periods without oxygen.

Este encima ten unha canle para deixar pasar os protóns acumulados.

This enzyme has a channel to pass the accumulated protons.