Attested from the 13th century. Probably from Arabic خَلَقَ (ḵalaqa). Cognate with Portuguese afagar, Spanish halagar, Catalan afalagar.
Practica parlar i memoritzar " afagar " i moltes altres paraules i frases a gallec .