tocht

Significat (anglès)

thought

Sents

Ik hie lykwols nea tocht dat der in film fan makke wurde soe .

However, I never thought it would be made into a movie.

Wy wolle in tocht meitsje by de tsjerken del yn de doarpen .

We want to make a tour of the churches down in the villages.

Troch hoe't se praten, tocht ik dat se troud wienen.

By the way they talked, I thought they were married.

Ik tocht , wat kin my dat skele, men libbet mar ien kear.

I thought, what do I care, you only live once.

Hja begjinne ien fan dizze dagen oan in barre tocht .

One of these days they will start an eventful tour.

Earst tocht de frou dat har man wol wer opdûke soe .

At first the woman thought that her husband would show up again.

Soms tocht ik dat it de winterkjeld wie dy't harren tichter byinoar brocht .

Sometimes I thought it was the winter cold that brought them closer together.

Gjin hier by my op 'e holle tocht oan jeien.

Not a hair on my head thought of hunting.